Updater malfunction

[GoldenB0y]

Having tried to use the updater along with freshly downloaded and installed Freya: High Five, i get such message:

http://imageshack.us/photo/my-images/39/nowyobrazmapybitowejg.png/

Have anyone already come across such error? How to tackle it? How to deal with it? How to solve it?
Thank You in advance.

[vesslan]

Many ppl is playing the server right now without problems, i saw in picture that u have Norton internet security, put norton and firewall off and try update it again.