Russian Translation...

[iKoza]

It's okay to see an Russian translation to quests, but sometimes it's confusing. Can't you put somebody like "Language NPC" in each village, to change the language of the game? And it will be like a gate for another translations into another languages. Think about it.

[Arcain]

What are you talking about? Quests are both english and russian with english version on top.

[muagez]

What are you talking about? Quests are both english and russian with english version on top.

ofcourse english and russian, i dont know where is the problem

[Evangelion]

you can change the language of the game in options , audio/system, language

[MichaelV]

He is talking about the npc texts in game, which are server side. I don't think what you ask is possible. The current setup is more then fine, i don't know how you could be confused by it.

[Celeneth]

I don't like it either, I was asking around how to get rid of the Russian text, but thanks for saying it's server side now I'm gonna go wrist.

Actually, more or less, it's quite confusing, in the past of years, we're using to mad scroll down for some long quest text or NPC options, and we got used of it, now with this russian text you need to pay attention and be careful, which is, for me, quite annoying.

[MichaelV]

Usually, at the end of npc's dialog windows, there are links towards other html/texts. You can fast scroll down and at the end of those links russian language starts. That's an easy and fast way to guide ur self in those texts, if the obvious change in dialect/letters used is not enough.

[Xosikun]

What? russian texts? WTF? Where?

[Celeneth]

Usually, at the end of npc's dialog windows, there are links towards other html/texts. You can fast scroll down and at the end of those links russian language starts. That's an easy and fast way to guide ur self in those texts, if the obvious change in dialect/letters used is not enough.

thats what I do, still somehow I found the Russian text retarded, might I ask as well for Spanish, Portuguese and god knows more. I know the server belongs to "Russians" but I doubt it has more Russians than other countries. So keeping it in English is way better for anyone, if it was a patchable thing, for me it was perfect (like the Interface Language) I could delete it or stuff, but since its server side, seriously :<

[Udunnome]

not only russians speak russian ,some people know better russian than english

[Celeneth]

not only russians speak russian ,some people know better russian than english

English isn't my main language as well with other 4, I had to learned it, everyone should do it, since is the global language to communicate between each other.

Point is: Making those text a patchable file instead of server side.

[Lokocz]

not only russians speak russian ,some people know better russian than english

English isn't my main language as well with other 4, I had to learned it, everyone should do it, since is the global language to communicate between each other.

Point is: Making those text a patchable file instead of server side.

dont forget some older ppl play this game also, u want to make them learn english? seriously

[SplichO]

not only russians speak russian ,some people know better russian than english

English isn't my main language as well with other 4, I had to learned it, everyone should do it, since is the global language to communicate between each other.

Point is: Making those text a patchable file instead of server side.

I don't get it, why is problem to take a 2 seconds of time and just scroll down till you see English language ending and written Quest?

[Celeneth]

not only russians speak russian ,some people know better russian than english

English isn't my main language as well with other 4, I had to learned it, everyone should do it, since is the global language to communicate between each other.

Point is: Making those text a patchable file instead of server side.

dont forget some older ppl play this game also, u want to make them learn english? seriously

You're missing the point, btw never it's too late to learn.

@SplichO I'll give you one example: The blacksmith, per example, it already had a big scroll bar with roleplaying text and countless of options, people were used to scroll down till it stops and choice fast whatever they wanted to do, in here it's another story.

[iKoza]

This IS possible.

Let's say everybody will have a Quest Scroll (Item) named "Language: XXX". The NPC's will say text in the chosen language, and if you lose your scroll - they will say everything in english. It's possible, as some places, like for instance rocks or graves changes their text when you have a quest item.

Why's that important? Well it isn't, unless you want to make other transations. And it's worth doing it, if u want to make a really good server.

[AIDS]

not only russians speak russian ,some people know better russian than english

English isn't my main language as well with other 4, I had to learned it, everyone should do it, since is the global language to communicate between each other.

Point is: Making those text a patchable file instead of server side.

dont forget some older ppl play this game also, u want to make them learn english? seriously

You're missing the point, btw never it's too late to learn.

@SplichO I'll give you one example: The blacksmith, per example, it already had a big scroll bar with roleplaying text and countless of options, people were used to scroll down till it stops and choice fast whatever they wanted to do, in here it's another story.

stop cry bonecheck.

[bsrealm]

Seriously, this is the most ridiculous thread yet.

[Tiax]

This IS possible.

Let's say everybody will have a Quest Scroll (Item) named "Language: XXX". The NPC's will say text in the chosen language, and if you lose your scroll - they will say everything in english. It's possible, as some places, like for instance rocks or graves changes their text when you have a quest item.

Why's that important? Well it isn't, unless you want to make other transations. And it's worth doing it, if u want to make a really good server.

Have fun changing every NPC's AI like that

[iKoza]

This IS possible.

Let's say everybody will have a Quest Scroll (Item) named "Language: XXX". The NPC's will say text in the chosen language, and if you lose your scroll - they will say everything in english. It's possible, as some places, like for instance rocks or graves changes their text when you have a quest item.

Why's that important? Well it isn't, unless you want to make other transations. And it's worth doing it, if u want to make a really good server.

Have fun changing every NPC's AI like that

They done it with russian translation, why they can't with this?

[Bulle]

I have to admit that russian text on NPC is facking annoying

[CrazyJoe]

Dunno how it can be problem for you dude...

[bsrealm]

Please close/lock this thread. Thanks.

[CrossFirepwnz]

Please close/lock this thread. Thanks.

(: