I had the same problem... u had to change language ingame.
To do that just open l2.exe and the third option is OPTIONS, then just look for where it says "russian" and change it for "english".
To do that just open l2.exe and the third option is OPTIONS, then just look for where it says "russian" and change it for "english".